Grammarly und LanguageTool sind die bekanntesten KI-gestützten Schreibassistenten für Grammatik, Stil und Rechtschreibung. Während Grammarly weltweit führend ist, bietet LanguageTool besonders für Deutschsprachige erhebliche Vorteile. Dieser Test zeigt, welches Tool für deine Texte besser ist. Gramm
Grammarly und LanguageTool sind die bekanntesten KI-gestützten Schreibassistenten für Grammatik, Stil und Rechtschreibung. Während Grammarly weltweit führend ist, bietet LanguageTool besonders für Deutschsprachige erhebliche Vorteile. Dieser Test zeigt, welches Tool für deine Texte besser ist.
Table of Contents
- Grammarly vs. LanguageTool: Direktvergleich
- Grammarly: Der globale Marktführer
- LanguageTool: Die europäische Alternative
- Fazit: Grammarly vs. LanguageTool
- Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Grammarly vs. LanguageTool: Direktvergleich
Kriterium
Grammarly
LanguageTool
Englisch-Unterstützung
Sehr stark
Stark
Deutsch-Unterstützung
Mittel
Sehr stark
Mehrsprachig
Begrenzt
100+ Sprachen
Kostenlose Version
Ja (begrenzt)
Ja (begrenzt)
Premium
12 €/Monat
10 €/Monat
KI-Umschreiben
Ja (GrammarlyGO)
Ja
Datenschutz
USA
Deutschland (EU-konform)
Self-Hosting
Nein
Ja (Open Source)
Unser Urteil (DE)
★★★
★★★★½
Grammarly: Der globale Marktführer
Grammarly ist mit über 30 Millionen täglich aktiven Nutzern das meistgenutzte KI-Schreibtool weltweit. Die Browser-Extension, Desktop-App und Integrationen in Google Docs, Microsoft Word und Slack machen es zum allgegenwärtigen Schreibbegleiter.
GrammarlyGO – die KI-Schreibfunktion – kann Texte auf Knopfdruck umschreiben, Ton anpassen und Inhalte generieren. Für englischsprachige Nutzer ist Grammarly nahezu unschlagbar in Qualität und Benutzerfreundlichkeit.
Stärken von Grammarly
- Weltbeste Englisch-Grammatik- und Stilkorrektur
- Breite Integration: Browser, Docs, Word, Outlook, Slack
- GrammarlyGO für KI-Textgenerierung und Umschreiben
- Sehr gute Ton-Erkennung (formal, freundlich, prägnant)
- Plagiatserkennung (Premium/Business)
- Intuitive Benutzeroberfläche
Schwächen von Grammarly
- Deutlich schwächer bei Deutsch als LanguageTool
- Datenschutz: US-Server, nicht DSGVO-first
- Kein Self-Hosting möglich
- Teurer als LanguageTool bei vergleichbaren Features
LanguageTool: Die europäische Alternative
LanguageTool wurde 2003 in Deutschland entwickelt und ist heute eines der leistungsstärksten Grammatiktools für über 100 Sprachen. Besonders stark: die Unterstützung für Deutsch, Französisch, Spanisch und andere europäische Sprachen. LanguageTool erkennt komplexe Grammatikregeln, die Grammarly im Deutschen oft übersieht.
Der Datenschutz ist ein echtes Differenzierungsmerkmal: Als europäisches Unternehmen ist LanguageTool DSGVO-konform, und die Open-Source-Version ermöglicht selbst Hosting – wichtig für Unternehmen mit sensiblen Daten.
Stärken von LanguageTool
- Hervorragende Deutsch-Grammatik (Kasus, Genus, Satzbau)
- 100+ Sprachen inklusive Schweizerdeutsch und Österreichisch
- DSGVO-konform, europäischer Datenschutz
- Open-Source-Version für Self-Hosting
- Günstiger als Grammarly (10 €/Monat)
- Team-Features für Unternehmen
Schwächen von LanguageTool
- Englisch-Korrektur schwächer als Grammarly
- KI-Textgenerierung weniger ausgereift
- Interface weniger poliert als Grammarly
- Kleineres Integrations-Ökosystem
Fazit: Grammarly vs. LanguageTool
Für deutschsprachige Nutzer ist LanguageTool die klare Empfehlung: Es versteht die Feinheiten der deutschen Grammatik besser, ist günstiger und DSGVO-konform. Für englischsprachige Inhalte ist Grammarly nahezu unschlagbar. Viele Profis nutzen beide Tools: Grammarly für englische E-Mails, LanguageTool für deutsche Texte.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Ist Grammarly oder LanguageTool besser für Deutsch?
LanguageTool hat eine deutlich stärkere Unterstützung für die deutsche Sprache und erkennt komplexe Grammatikfehler im Deutschen besser. Grammarly ist primär auf Englisch optimiert.
Welches Tool ist günstiger?
LanguageTool Premium ist günstiger als Grammarly Premium und bietet außerdem eine Self-Hosting-Option. Beide haben kostenlose Versionen mit eingeschränkten Features.
Funktioniert Grammarly auf Deutsch?
Grammarly unterstützt Deutsch, ist aber primär für Englisch optimiert. Für deutsche Texte empfehlen wir LanguageTool oder den in Microsoft Word integrierten Sprachprüfer.
Kann ich LanguageTool selbst hosten?
Ja, LanguageTool bietet eine Open-Source-Version zum Selbsthosten. Das ist besonders interessant für Unternehmen mit strengen Datenschutzanforderungen (DSGVO).